Chimpa®: Chimpa Teach™, Chimpa Learn™,  Chimpa Bazaar™, Chimpa MDM Agent™, Chimpa Home™, Chimpa MDM™

 

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Пожалуйста, внимательно ознакомтесь с этим соглашением перед использованием программного обеспечения.

Установка или использование программного обеспечения предполагает принятие лицензиатом условий настоящего контакта. Если вы не согласны с условиями этого соглашения, пожалуйста, не устанавливайте и не используйте программное обеспечение. Лицензия на программное обеспечение НЕ ПРОДАНА лицензиату, который может использовать его только в соответствии с условиями настоящего соглашения.

1) Область лицензии

Лицензиат получает ограниченную, непередаваемую, неисключительную лицензию на установку и использование Программного Приложения Chimpa® (“Chimpa MDM” или “Chimpsky” – сервер-приложение на базе MDM для управления школами и мобильных устройств; “Chimpa MDM Agent” — приложение для настройки и мониторинга устройств Android; «Chimpa Teach» — учебное приложение и веб-приложение для управления мобильными устройствами учащихся в классе, которое включает учебные пособия; «Chimpa Learn» — приложение для учащихся, предназначенное для контроля за присутствием в классе, доступом к учебному содержанию и ресурсам в сети; «Chimpa Bazaar» — каталог и загрузка приложений, эбуков и других материалов, предложенных учителем, также за плату); «Chimpa Home» — приложение и веб-приложение, позволяющее родителям отслеживать устройства своих детей; на устройства, находящиеся в собственности лицензиата или в наличии иным образом , в соответствии с типом выбранного и купленного продукта (лицензии «Appliance» или «Cloud», см. все.)

Лицензия не ограничена.

Пакет программного обеспечения Chimpa® принадлежит компании Xnoova s.r.l. Эта лицензия не наделяет лицензиата каким-либо моральным или экономическим правом на использование программного обеспечения и, в частности, исходного кода. Все методы, алгоритмы и процессы, содержащиеся в программе и ее документации, являются конфиденциальной информацией, принадлежащей лицензиару, и не могут использоваться лицензиатом для иных целей, помимо тех, которые охватываются настоящей лицензией.

Лицензиат не имеет права передавать, продавать, распространять, сдавать в аренду, давать взаймы или сублицензировать программное обеспечение.

Вы не можете копировать, декомпилировать, реконструировать, пытаться получить исходный код, дизассемблировать, изменять, полностью или частично, или создавать производные продукты из программного обеспечения, за исключением случаев, предусмотренных законом или условиями этой лицензии.

Лицензия дает лицензиату право получать без дополнительных затрат, а также использовать обновления приложений, включая новые функции программы, выпущенные в течение периода обслуживания, включенного в выбранную лицензию или приобретенных отдельно. Положения и условия этой лицензии регулируют любое обновление приложения, если обновление не предоставляется с определенной лицензией.

В случае лицензии “Appliance” лицензиату предоставляется использование сертификата SSL (Secure Sockets Layer)*.appliance.chimpa.eu с единственной целью – разрешить функционирование сервисов пакета программных приложений Chimpa®.

Лицензиат может сделать копии документации для установки и использования программного приложения при условии, что оно предназначено для внутреннего использования и в необходимом количестве.

2) Исключения и ограничения ответственности

В рамках действующего законодательства, набор программных приложений  Chimpa® и сопутствующие услуги предоставляются в их собственном состоянии и по мере возможности, со всеми возможными ошибками и без каких-либо гарантий в отношении дефектов, оригинальных или возникающих, или условий. В частности, например, лицензиар не предоставляет никакой гарантии в отношении каких-либо ошибок, неисправностей, неспособностей продукта удовлетворять конкретные потребности пользователя, несовместмости с другими ПО, влияния на работу других ПО и систем, помех, перебоев, недоступностей приложений или сервисов.

Лицензиат прямо освобождает производителя от любой ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный, даже в тех случаях, когда программное обеспечение используется не по назначению, за исключением случаев умысла или грубой небрежности.

В частности, например, лицензиат освобождает производителя от ответственности за смерть или телесные повреждения лицензиата или третьих лиц, повреждение или потерю данных, ошибки при передаче или получении данных, прерывание бизнеса, экономические убытки и упущенную выгоду, незаконные действия лицензиата или третьих лиц.

Набор программных приложений Chimpa® ьщжет употребляться для воспроизведения материалов, авторские права на которые принадлежат лицензиату или третьим лицам, материалы, не защищенные авторским правом, материалы, воспроизведение которых было разрешено законным правообладателем. Лицензиат освобождает производителя от любой ответственности за нарушение авторских прав или условий использования, предоставленных третьими лицами.

Xnoova s.r.l оставляет за собой право изменять, приостанавливать, удалять или отключать доступ к услугам по уважительным причинам и без предварительного уведомления.

Лицензиат освобождает Xnoova s.r.l от любой ответственности за изменение, отстранение, удаление или отключение доступа к любой из служб.

В любом случае, размер любой компенсации, выплачиваемой производителем, будет ограничен общей суммой € 100,00.

3) Неисполнение лицензиатом

Пренебрежнение, полностью или частично, лицензионного соглашения автоматически лишает лицензиата всех прав, предусмотренных настоящим соглашением.

В частности, лицензиат больше не может устанавливать или использовать программное обеспечение на любом устройстве и должен приступить к уничтожению любой копии, полной или частичной, самого ПО.

Лицензиат должен также возместить любой ущерб, причиненный лицензару в результате несоблюдения.

4) Применимое право и компетентный суд

Стороны договариваются о том, что отношения, вытекающие из настоящего договора, регулируются итальянским правом и что в случае любого спора, возникающего в связи с применением и толкованием настоящего контракта, Суд Болоньи будет компетентен.

Правила обработки персональных данных

a) Для работы и использования Набора ПО Chimpa® необходимо ввести личные данные студентов и учителей. В частности, приложения, входящие в Chimpa® Suite, требуют включения имени, фамилии, адреса электронной почты, фотоизображения учителей и студентов, даже несовершеннолетних. Предоставление всех вышеупомянутых данных является обязательным, поскольку без них невозможно предоставить услуги, предоставляемые с помощью приложений.

b) Установка и использование набора ПО Chimpa® предполагает предварительную регистрацию студентов и учителей в системе, присвоение полномочий для удостоверения подлинности и доступа и присвоение уникального идентификационного кода устройства, в целях предоставления услуг, предоставляемых приложениями. Присвоенные удостоверения могут использоваться учащимися и преподавателями также для получения доступа к счетам услуг, предоставляемых третьими лицами.

c) Установка и использование Набора ПО Chimpa® предполагает обработку данных о техническом использовании и диагностике, а также другую информацию, связанную с ними, для улучшения программного обеспечения, подготовки и поставки обновлений, доставки технической поддержки и дополнительных услуг, связанных с лицензионным ПО, и для проверки соблюдения условий данной лицензии.

d) Установка и использование Набора ПО Chimpa® предполагает автоматический доступ устройств в Интернет для выполнения фоновых операций, а также для получения push-уведомлений. E) Установка и использование Набора ПО Chimpa® может предполагать сбор и обработку данных, связанных с географическим положением устройства в реальном времени, в целях оказания геолокационных услуг.

f) В случае данных, собранных и сохраненных лицензиатом, он сам гарантирует, что он был авторизован или имеет право передавать и распространять данные третьих лиц, даже несовершеннолетних, и прямо освобождает лицензиара от любой ответственности, возникающей в результате несанкционированной передачи, распространения и обработки данных.

g) Если сбор, хранение или обработка данных осуществляется лицензиаром, он гарантирует, чтобы данные будут точными, полными и обновленными и обрабатываются только в течение времени, необходимого для предоставления запрощенных услуг, и в отношении целей, указанных в этом документе. Лицензиар гарантирует принятие соответствующих мер безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, кражи или уничтожения данных. Диагностичекие данные и данные об использовании собираются и отрабатываются в такой степени и таким образом, чтобы не позволять личную идентификацию пользователя.

h) Лицензиат и сторонние пользователи всегда могут запросить изменение, исправление или удаление данных во владении Xnoova s.r.l. Удаление личных данных предполагает невозможность использовать приложения в отношении субъекта, данные которого были удалены. Лицензиат настоящим гарантирует, что он был уполномочен или что в любом случае имеет право требовать изменения, исправления или отмены данных третьих лиц, включая несовершеннолетних, прямо освобождая лицензиара от любой ответственности, вытекающей из изменения, исправления или несанкционированного удаления личных данных третьей стороны.

i) Набор ПО Chimpa® и услуги, связанные с ним, могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты, продукты и услуги, а также использовать или предлагать продукты или услуги третьих лиц. В этом случае данные, собранные третьими сторонами через их веб-сайты, продукты и услуги обрабатываются в соответствии с соответствующими правилами обработки персональных данных.

j) Xnoova s.r.l. может передавать или распространять собранные, хранимые или обрабатываемые персональные данные, когда это предусмотрено законом, требуется ли поицией, судебными властями, органами безопасности или другими субъектами в целях обороны или государственной безопасности либо для предотвращения, выявления или пресечения преступлений.