Chimpa®: Chimpa Teach™, Chimpa Learn™,  Chimpa Bazaar™, Chimpa MDM Agent™, Chimpa Home™, Chimpa MDM™

 

Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Wir bitten Sie, diese Vereinbarung sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Software benutzen. 

Die Installation oder die Anwendung der Software beinhalten die Annahmen der Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung seitens des Lizenznehmers. Wenn der Lizenznehmer die Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptiert, bitten wir der Lizenznehmer, die Software nicht zu installieren oder benutzen. 

Die Software ist dem Lizenznehmer IN LIZENZ GEGEBEN, NICHT VERKAUFT. Der Lizenznehmer kann sie nur im Einklang mit den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung benutzen.

1) Rahmen der Lizenz

Dem Lizenznehmer ist eine Teillizenz gegeben, sie ist nicht übertragbar und nicht ausschießlich für die Installation und dia Anwendung der Suite von Chimpa® Software Apps (“Chimpa MDM” oder “Chimpsky” – Server App für das Schulmanagement und die Verwaltung von mobilen Geräten auf der Grundlage eines MDM; “Chimpa MDM Agent” – App für die Konfiguration und die Überwachung von Android Geräten; “Chimpa Teach” – App und Lehrer webApp für die Kontrolle der mobilen Geräte der Schuler in der Klasse, die Unterstützungsinstrumente für die Didaktik umfasst; “Chimpa Learn” – Schüler App für die Kontrolle der Anwesenheit, den Zugang zu didaktischen Inhalten und Online-Ressourcen; “Chimpa Bazaar” – Katalog und Download von Apps, Ebooks und andere Materialien vom Lehrer vorgeschlagen, auch gegen Bezahlung) “Chimpa Home” – App und webApp, die den Eltern erlaubt, die Geräte ihrer Kinder zu überwachen; auf Geräten im Besitz, oder in der Bereitschaft, des Lizenznehmers, im Einklang mit der Typologie des gewählten und gekauften Produkts (“Appliance” Lizenzen oder “Cloud” Lizenzen, siehe Anhang A). 

Die Lizenz ist unbefristet. 

Die Suite von Chimpa® Software Apps gehört zu Xnoova s.r.l. Durch diese Lizenz erhält der Lizenznehmer kein moralisches Recht oder Recht zur ekonomischen Nutzung der Software und, in particolare, insbesondere, des Quellcodes. Alle die Technik, die Algorithmen und die Verfahren, die in dem Programm und in der betreffenden Dokumentation enthalten sind, sind vertrauliche Informationen, die zu dem Lizenzgeber gehören und sie können nicht für andere Zwecke als die, die diese Lizenz reguliert, von dem Lizenzgeber benutzt werden. Auch die Rechte an allen den Schnittstellen, Inhalten, Schriftarten, an der Dokumentation, der Marke und dem Logo und allgemein alle die Daten, die mit der Suite von Chimpa® Software Apps vorgelgt sind, bleiben vertraulich.

Der Lizenznehmer darf die Software nicht übertragen, verkaufen, verteilen, mieten, verpachten, leihen oder unterlizienzieren. 

Der Lizenznehmer darf nicht kopieren, dekompilieren, Reverse Engineering Operationen durchführen, den Quellecode zu erzielen versuchen, disassemblieren, ändern (ganz oder teilweise), oder Folgeprodukte aus der Software erschaffen, außer in gesetzlich erlaubten Fällen oder in Fällen, die von den Geschäftsbedingungen dieser Lizenz erlaubt sind. 

Mit der Lizenz erhält der Lizenznehmer das Recht, die Aktualisierungen der Apps ohne Zusatzkosten zu bekommen und zu verwenden, einschießlich neue Features der Programme, in der Mindestreserve-Erfüllungsperiode (in der gewählten Lizenz enthalten oder separat gekauft) erteilt. Die Geschäftsbedingungen dieser Lizenz regeln jede Aktualisierung der Apps, es sei denn, die Aktualisierung wird mit der spezifischen Lizenz erbracht. 

Im Fall von “Appliance” Lizenz, ist dem Lizenznehmer die Nutzung des SSL (Secure Sockets Layer) *.appliacne.chimpa.eu Zertifikats erlaubt, zum alleinigen Zweck des Funktionierens der Suite Dienstlesistung von Chimpa® Software Apps. 

Der Lizenznehmer darf Kopien der Dokumentation für die Installation und die Anwendung der Software machen, sofern es für internen Gebrauch ist und die Nummer der Kopien unbedingt erforderlich ist.

2) Exclusions and limitations of lia    bility.

Within the limits of the applicable law, the Chimpa® software application suite and the services associated with it are provided in the state in which they are located and as available, with all possible errors and without any warranty for defects, originating or occurring, or conditions.

In particular, by way of example, the licensor does not provide any guarantee for any errors, malfunctions, unsuitability of the product to meet specific user needs, incompatibility with other software, effects on the operation of other software and systems, interference, interruptions, unavailability of applications or services.

The licensee expressly exempts the manufacturer from any liability for damages of any kind and species, direct or indirect, caused even only when the software is used or misused, except for cases of malice or gross negligence.

In particular, by way of example, the licensee exempts the manufacturer from liability for death and personal injury of the licensee or third parties, damage or loss of data, errors in the transmission or receipt of data, business interruption, economic loss and lost earnings, illicit fact of the licensee or third parties.

The Chimpa® software suite of applications can be used to reproduce material for which the licensee or third parties hold the copyright, material not covered by copyright, materials whose reproduction has been authorized by the legitimate copyright holder. The licensee exempts the manufacturer from any liability for the infringement of copyright or the terms of use provided by third parties.

Xnoova s.r.l. reserves the right to modify, suspend, delete or disable access to services for justified reasons and without prior notice. Licensee exempts Xnoova s.r.l. from any responsibility for the modification, suspension, elimination or disabling of access to any of the services.

In any case, the amount of any compensation payable by the producer will be limited to the total amount of € 100.00.

3) Nichterfüllung ders Lizenznehmers

Die Nichterfüllung, ganz oder teilweise, der Lizenzvereinbarung, bringt mit sich dem automathischen Verfall des Lizenznehmers von allen den Rechten, die diese Vereinbarung vorsieht. 

Vor allem, wird der Lizenznehmer die Software auf keinem Gerät installieren oder verwenden können, und wird jede vollständige oder teilweise Kopie der Software zerstören müssen.

Der Lizenznehmer wird auch verpflichtet sein, alle die Schäden von dem Lizenzgeber erlitten aufgrund des nicht erfüllenden Benehmens zu entschädigen.

4) Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand

Die Parteien vereinbaren, dass die Beziehungen, die von diesem Vertrag stammen, sind vom italienischen Gesetz reguliert und, dass das Gericht von Bologna für jede Streitigkeit, die von der Anwendung und Interpretation dieses Vertrags stammt, zuständig ist.

Verordnung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Es ist notwendig, personalbezogener Daten der Schüler und der Lehrer einzugeben, sodass die Suite von Chimpa® Software Apps funktionieren kann und verwendet sein kann. Vor allem, die in der Suite Chimpa® enthaltene Apps erfordern die Aufnahme der Vorname, Nachname, E-Mail Adresse, Foto von Lehrer und Schüler, auch minderjährige. Die Einlage aller oben genannten Daten ist obligatorisch, weil die Lieferung der Dienstleistungen, die die Apps versorgern, ohne sie nicht möglich ist. 

b) Die Installation und die Anwendung der Suite von Chimpa® Software Apps setzt die vorherige Registrierung der Schüler und Lehrer auf dem System voraus, und auch die Zuweisung von Zugangsdaten zur Authentifizierung und Zugang und Zuweisung einer eindeutigen Kennummer der Gerät, zum Zweck der Auszahlung der von Apps erbrachten Dienstleistungen. Schüler und Lehrer dürfen die zugewiesene Anmeldeinformationenauch auch für die Zugang zu Accounts, die auf Dienstleistungen von Dritten basiert sind, anwenden.

c) Die Installierung und die Anwendung der Suite von Chimpa® Software Apps setzt die Verarbeitung von technischen Nutzung- und Diagnosedaten voraus, sowie von der anderen damit verbundenen Informationen, für die Verbesserung der Software, der Vorbereitung und Lieferung der Aktualisierungen, der Auszahlung der technischen Unterstützung und von zusätzlichen Dienstleistungen, die in Zusammenhang mit der Software der Lizenz sind, der Überprüfung der Einhaltung mit den Geschäftsbedingungen dieser Lizenz. 

d) Die Installation und die Nutzung der Suite von Chimpa® Software Apps, setzt die automatische Zugang der Geräte zu einem webgestützten Netz fürdie Durchführung von Backgroundsoperationen voraus, auch mit dem Ziel, Push-Benachrichtungen zu erhalten.

e) Die Installation und die Nutzung der Suite von Chimpa® Software Apps, kann die Erhebung und Verarbeitung von Daten in Bezug auf die geografische Lage des Geräts in Echtzeit voraussetzen, für die Erbringung von Dienstleistungen, die auf der Lage basiert sind. 

f) Im Fall von Daten, die von dem Lizenznehmer erhoben und aufbewahrt sind, der Lizenznehmer garantiert, dass er genehmigt wurde, oder dass er jedenfalls das Recht hat, die Daten von Dritten, auch Minderjährigen, zu mitteilen oder verbreiten. Er befreit den Lizenzgeber ausdrücklich von jeden Verantwortung, die von der unbefugten Kommunikation, Verbreitung und Verarbeitung der Daten stammt.

g) Wenn die Erhebung, die Erhaltung und die Verarbeitung der Daten von dem Lizenzgeber durchgeführt werden, garatiert er, dass die Daten genau und vollständig aufbewahrt sind und dass sie aktualisiert sind. Er garantiert auch, dass die Daten nur lange genug für die Erbringung der geforderten Dienstleistungen behandelt sind und in Bezug auf die Ziele, dass es in diesem Dokument gibt. Der Lizenzgeber garantiert auch die Einführung von geeinigten Sicherheitsmaßnahmen,die die nicht zugelassene Zugang, Verbreitung, Änderung, Entführung oder Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Diagnose- und Nutzungsdaten sind erhoben und verarbeitet, sodass sie die Benutzerkennung nich erlauben.

h) Der Lizenznehmer und die Dritten dürfen immer die Änderung, die Berichtigung oder die Löschung der Daten, die Xnoova s.r.l. besitzt, verlangen. Die Löschung der personenbezogener Daten setzt die Unmöglichkeit voraus, die Apps in Bezug auf das Subjekt, deren Daten gelöscht wurden, zu verwenden. Der Lizenznehmer garantiert, schon jetzt, dass er genehmigt wurde, oder dass er jedenfalls das Recht hat, die Änderung, die Berichtigung oder die Löschung der Daten von Dritten auch Minderjährigen, zu verlangen. Er befreit den Lizenzgeber ausdrücklich von jeden Verantwortung, die von der unbefugten Änderung, Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten von Dritten.

i) Die Suite von Chimpa® Software Apps und die zugehörige Dienstleistungen, könnten Links zu Websites, Produkte und Dienstleistungen von Dritten enthalten, sie könnten auch Produkte und Dienstleistungen von Dritten benutzen. In diesem Fall, die Daten, die die Dritten durch ihre Websites, Produkte und Dienstleistungen erhoben haben, werden nach den jeweiligen Regelungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten bearbeitet. 

j) Xnoova s.r.l. kann die personenbezogene Daten, die sie erhebt, mitteilen oder verbreiten, wenn es im Einklang mit dem Gesetz ist, oder wenn die Polizei, die Justizbehörde, Stellen zur Gefahrenabwehr oder andere Akteure es verlangen, mit Ziele von Verteidigung , Staatssicherheit, Prävention, oder Feststellung/Unterdrückung der Straftarten.