Accordo di licenza per l'utente finale (EULA)

Si prega di leggere attentamente il presente contratto prima di utilizzare il software. 

L'installazione o l'utilizzo del software comportano l'accettazione dei termini e delle condizioni del presente contratto da parte del licenziatario. Qualora non accetti i termini e le condizioni del presente contratto, il licenziatario è pregato di non installare o utilizzare il software. 

 Il software E' CONCESSO IN LICENZA, NON VENDUTO, al licenziatario, che potrà utilizzarlo solo nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente contratto.


1) Ambito della licenza

E' concessa al licenziatario una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per l'installazione e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® ("Chimpa MDM" o "Chimpsky" - Applicazione server per la gestione scolastica e dei tablet basata su MDM; "Chimpa Teach" - App e webApp docente per il controllo dei tablet degli studenti in aula, che include strumenti di ausilio per la didattica; "Chimpa Learn" - App studente per il controllo della presenza in aula, test & assessment, accesso a contenuti didattici e risorse in rete - "Chimpa Bazaar" - Catalogo e download di App, Ebook e altro materiale proposto dal docente, anche a pagamento) sui dispositivi di proprietà, o comunque nella disponibilità, del licenziatario, in conformità alla tipologia di prodotto scelto ed acquistato (licenze "Appliance" o licenze "Cloud", cfr. all. A). 

La licenza ha durata illimitata. 

La Suite di applicazioni software Chimpa® è di proprietà della Xnoova s.r.l. La presente licenza non attribuisce al licenziatario alcun diritto morale o di utilizzazione economica sul software e, in particolare, sul codice sorgente. Tutte le tecniche, gli algoritmi e i procedimenti contenuti nel programma e nella relativa documentazione sono informazioni riservate di proprietà della licenziante e non possono essere utilizzate dalla licenziataria per scopi diversi da quelli disciplinati dalla presente licenza. Rimangono riservati anche tutti i diritti sulle interfacce, i contenuti, i font, la documentazione, il marchio e il logo e, in generale, tutti i dati forniti insieme con la Suite di applicazioni software Chimpa®. 

Il licenziatario non può trasferire, vendere, distribuire, locare, dare in leasing, prestare, concedere in sublicenza il software. 

Il licenziatario non può copiare, decompilare, effettuare operazioni di reverse engineering, tentare di ricavare il codice sorgente, disassemblare, modificare, in tutto o in parte, o creare prodotti derivati dal software, salvo i casi consentiti dalla legge o dai termini e dalle condizioni della presente licenza. 

La licenza attribuisce al licenziatario il diritto di ottenere senza costi aggiuntivi, nonché utilizzare, gli aggiornamenti delle applicazioni, incluse nuove features dei programmi, rilasciati nel corso del periodo di manutenzione incluso nella licenza prescelta o acquistato separatamente. I termini e le condizioni della presente licenza regolano qualsiasi aggiornamento delle applicazioni, salvo che l'aggiornamento venga fornito con licenza specifica. 

 Nel caso di licenza "Appliance", al licenziatario è concesso l'utilizzo del certificato SSL (Secure Sockets Layer) *.chimpa.eu, al solo fine di permettere il funzionamento dei servizi della Suite di applicazioni software Chimpa®. 

Il licenziatario può effettuare copie della documentazione per l'installazione e l'uso del software, purché ad uso interno e nel numero strettamente necessario.


2) Esclusioni e limitazioni di responsabilità.

Nei limiti della legge applicabile, la Suite di applicazioni software Chimpa® ed i servizi ad essa associati sono forniti nello stato un cui si trovano e così come disponibili, con tutti i possibili errori e senza alcuna garanzia per vizi, originari o sopravvenuti, o condizioni. 

In particolare, a mero titolo esemplificativo, il licenziante non fornisce alcuna garanzia per eventuali errori, difetti di funzionamento, inidoneità del prodotto a soddisfare esigenze specifiche dell'utente, incompatibilità con altri software, effetti sul funzionamento di altri software e sistemi, interferenze, interruzioni, indisponibilità delle applicazioni o dei servizi. 

Il licenziatario esonera espressamente il produttore da qualsiasi responsabilità per danni d'ogni genere e specie, diretti o indiretti, cagionati anche solo in occasione dell'uso o del cattivo uso del software, ad eccezione dei soli casi di dolo o colpa grave. 

In particolare, a mero titolo esemplificativo, il licenziatario esonera il produttore da responsabilità per morte e lesioni personali del licenziatario o di terzi, danneggiamento o perdita di dati, errori nella trasmissione o ricezione di dati, interruzione dell'attività, perdite economiche e mancati guadagni, fatto illecito del licenziatario o di terzi. 

La Suite di applicazioni software Chimpa® può essere utilizzata per riprodurre materiale di cui il licenziatario o terzi detengono i diritti d'autore, materiale non coperto da copyright, materiali la cui riproduzione è stata autorizzata dal legittimo detentore dei diritti d'autore. Il licenziatario esononera il produttore da qualsiasi responsabilità per la violazione dei diritti d'autore o dei termini di utilizzo previsti da terze parti. 

Xnoova s.r.l. si riserva il diritto di modificare, sospendere, eliminare o disabilitare l'accesso ai servizi per giustificati motivi e senza preavviso. Il licenziatario esonera Xnoova s.r.l. da qualsiasi responsabilità per la modifica, la sospensione, l'eliminazione o l'inabilitazione all'accesso ad uno qualsiasi dei servizi. 

In ogni caso, l'entità dell'eventuale indennizzo a carico del produttore sarà limitata al complessivo importo di € 100,00.


3) Inadempimento del licenziatario

Il mancato rispetto, in tutto o in parte, dell'accordo di licenza comporta l'automatica decadenza del licenziatario da tutti i diritti previsti dal presente accordo. 

In particolare, il licenziatario non potrà più installare o utilizzare il software su alcun dispositivo e dovrà procedere alla distruzioni di qualsiasi copia, integrale o parziale, dello stesso. 

Il licenziatario sarà altresì tenuto al risarcimento di tutti i danni subiti dal licenziante per effetto della condotta inadempiente.


3) Legge applicabile e foro competente

Le parti convengono che i rapporti nascenti dal presente contratto sono regolati dalla legge italiana e che, per ogni controversia nascente dall'applicazione ed interpretazione del presente contratto, sarà competente il Foro di Bologna.

Regolamento per il trattamento dei dati personali

a) Per il funzionamento e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® è necessario l'inserimento dei dati personali degli studenti e dei docenti. In particolare, le applicazioni incluse nella Suite Chimpa® richiedono l'inserimento del nome, del cognome, dell'indirizzo di posta elettronica, dell'immagine fotografica dei docenti e degli studenti, anche minori di età. Il conferimento di tutti i dati suindicati è obbligatorio, poichè senza di essi non è possibile l'erogazione dei servizi forniti dalle applicazioni. 

b) L'installazione e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® comporta la previa registrazione sul sistema degli studenti e dei docenti, l'assegnazione di credenziali per l'autenticazione e l'accesso e l'attribuzione di un codice identificativo univoco del dispositivo, ai fini dell'erogazione dei servizi forniti dalle applicazioni. Le credenziali assegnate possono essere utilizzate dagli studenti e dai docenti anche per l'accesso agli account su servizi forniti da terze parti. 

c) L'installazione e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® comporta il trattamento dei dati tecnici di utilizzo e diagnosi, nonché delle altre informazioni ad essi collegate, per il miglioramento del software, della preparazione e fornitura degli aggiornamenti, della erogazione di supporto tecnico e di servizi aggiuntivi correlati al software dato in licenza, della verifica di conformità ai termini e alle condizioni della presente licenza. 

d) L'installazione e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® comporta l'accesso automatico dei dispositivi alla rete internet per lo svolgimento di operazioni in background, anche al fine della ricezione di notifiche push. 

e) L'installazione e l'utilizzo della Suite di applicazioni software Chimpa® può comportare la raccolta ed il trattamento di dati relativi alla posizione geografica in tempo reale del dispositivo per l'erogazione di servizi basati sulla posizione. 

f) Nel caso di dati raccolti e conservati dal licenziatario, questi garantisce di essere stato autorizzato, o di avere comunque diritto, alla comunicazione e diffusione dei dati dei terzi, anche minori di età, espressamente esonerando la licenziante da qualsiasi responsabilità derivante dalla comunicazione, dalla diffusione e dal trattamento non autorizzati dei dati. 

g) Ove la raccolta, la conservazione o il trattamento dei dati sia effettuato dalla licenziante, questa garantisce che i dati sono conservati in modo accurato, completo e aggiornato e sono trattati solo per il tempo necessario all'erogazione dei servizi richiesti e in relazione alle finalità indicate nel presente documento. La licenziante garantisce, altresì, l'adozione di idonee misure di sicurezza volte ad impedire l'accesso, la divulgazione, la modifica, la sottrazione o la distruzione non autorizzate dei dati. I dati di diagnosi e di utilizzo sono raccolti e trattati in misura e con modalità tali da non consentire l'identificazione personale dell'utente. 

h) Il licenziatario e gli utenti terzi possono sempre richiedere la modifica, la rettifica o la cancellazione dei dati in possesso di Xnoova s.r.l. La cancellazione dei dati personali comporta l'impossibilità di utilizzare le applicazioni con riferimento al soggetto i cui dati sono stati cancellati. Il licenziatario sin d'ora garantisce di essere stato autorizzato, o di avere comunque diritto, a richiedere la modifica, la rettifica o la cancellazione dei dati dei terzi, anche minori di età, espressamente esonerando la licenziante da qualsiasi responsabilità derivante dalla modifica, dalla rettifica o dalla cancellazione non autorizzata dei dati personali del terzo. 

i) La Suite di applicazioni software Chimpa® ed i servizi ad essa associati potrebbero contenere link a siti web, prodotti e servizi di terzi, nonché utilizzare od offire prodotti o servizi di terzi. In tal caso, i dati raccolti dai terzi tramite i propri siti web, prodotti e servizi sono trattati secondo i rispettivi regolamenti sul trattamento dei dati personali. 

j) Xnoova s.r.l. può comunicare o diffondere i dati personali da essa raccolti, conservati o trattati quando ciò sia conforme alla legge, sia richiesto da forze di polizia, dall'autorità giudiziaria, da organismi di sicurezza o da altri soggetti per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione di reati.

  • Name
  • XNOOVA SRL

©2015 XNOOVA S.R.L. - Viale dei Mille 3, 29121 Piacenza (ITALIA) - P.IVA / CF 01698590336
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Made with Qards